Kategoria: Wordpress & Blogi

Wordpress & Blogi to prawdziwy temat rzeka. Uwielbiam Wordpress i od kilku lat zgłębiam jego tajniki. Uważam, że jest to najlepsza platforma zarówno do blogowania, jak i tworzenia profesjonalnych stron internetowych. Moje zdanie podziela również Google, który również uwielbia tą platformę. W tej sekcji mojego bloga przeczytasz o przydatnych wtyczkach, sprawach technicznych związanych z używaniem Wordpress, o przenoszeniu stron na ta platformę, o jej zabezpieczaniu i wielu innych.

  • Pytanie czytelnika: co zrobić w przypadku braku, bądź słabych komentarzy na blogu

    Pytanie czytelnika: co zrobić w przypadku braku, bądź słabych komentarzy na blogu

    Komentowanie na blogu

    Jeden z czytelników zadał mi ostatnio pytanie dotyczące komentarzy na jego blogu. Czytelnik napisał, że jego blog istnieje już kilka lat, ma sporą oglądalność, ale jest bardzo mało komentujących. Zaś ci, którzy komentują, zostawiają krótkie, nieciekawe komentarze. Co zatem w takiej sytuacji zrobić?

    Dla kogo prowadzisz bloga

    Chcąc prowadzić bloga warto się zastanowić, kto ma być jego czytelnikiem oraz, jaki rodzaj czytelników chce się przyciągnąć. To nie musi być jeden rodzaj czytelników, wręcz przeciwnie. Możesz mieć różnych czytelników, którzy są zaintersowani twoim bloga, bo piszesz o różnych zagadnieniach. Tak, jest w przypadku mojego bloga. Różne kategorie wpisów są adresowane do różnyh czytelników.

    Niektóre tematy są dla osób początkujących, np. ten artykuł napisałam dla początkujących blogerów:

    http://www.evive.pl/jaki-wybrac-hosting-strona-sklep-internetowy-wordpress-org/

    Inne artykuły są adresowane do bardziej zaawansowanych blogerów. Np. ten artykuł:

    http://www.evive.pl/sklep-internetowy-wordpress-woocommerce-czy-wp-e-commerce/

    Jeszcze inne artykuły mogą być kierowane do specyficznej grupy, np. osób zainteresowanych marketingiem video, np:

    http://www.evive.pl/marketing-video-optymalizacja-i-pozycjonowanie-filmow-video-na-youtube/

    Cel pisania artykułów na blogu

    Publikowane na blogach artykuły można zaklasyfikować do kilku grup:

    Rozrywkowe

    Tutaj zaklasyfikowałabym artykuły, które poprzez ciekawe opisanie zagadnienia, mają na celu rozbawić i zaciekawić czytelnika. Mogą one mieć dodatkowo cel edukacyjny. Takim wpisem na moim blogu jest między innymi ten o Steve Jobs:

    http://www.evive.pl/skuteczna-sprzedaz-jak-steve-jobs/

    Rozwiązujace problem czy edukacyjne

    Na moim blogu, większość artykułów należy do tej grupy. Lubię dzielić się zdobytą wiedzą i umiejętnościami w celu ułatwienia komuś prowadzenia bloga czy strony internetowej. Przykładem takiego wpisu jest:

    http://www.evive.pl/poradnik-video-zakladka-menu-nowe-okno/

    Informacyjne

    Np. artykuły informujące o pewnych wydarzeniach, istotnych faktach z danej dziedziny. Przykład z mojego bloga to:

    http://www.evive.pl/woocommerce-sprzedany/

    Zachęcające do dyskusji

    Każdy artykuł może być zachęcający do dyskusji. Moja wskazówka jest taka, że bez względu na treść artykułu, chcąc, aby czytelnicy zostawili komentarze, postaw na jego końcu pytanie czy pytania nawiązujące do artykułu. Takie pytania znajdziesz na końcu większości artykułów na moim blogu.

    Artykuły stricte zachęcające do dyskusji to zaś takie, które poruszają kontrowersywne tematy, gdzie można sobie pozwolić na różne interpretacje faktów. Również i takie, które omawiają jedno zagadnienie bez zupełnego wyczerpania wszystkich możliwych rozwiązań. To otwiera pole do zaprezentowania swoich opinii przez innych. Np. analizując programy do śledzenia pozycji w wyszukiwarkach internetowych opisałam jedynie 3 wybrane. Sporo czytelników skomentowało ten artykuł przedstawiając również inne ciekawe rozwiązania w tym temacie.

    Zaprezentowane przeze mnie rozróżnienie rodzajów artykułów nie jest ścisłe, bo artykuł o charakterze rozrywkowym może być jednoczesnie zachęcającym do dyskusji. Nie chodzi jednak o to, aby stricte trzymać się tego podziału. Ważnym jest, aby wykorzystać wskazane rodzje grup artykułów do pisania i publikacji ciekawej oraz oryginalnej treści na blogu w celu pozostania w relacji z dotychczasowymi i przyciągania nowych czytelników.

    Komentowanie na blogach

    Pisząc ciekawe artykuły, które swoją treścią zachęcają do dyskusji nie będziesz się musiał martwić o brak wartościowych komentarzy na swoim blogu. Aby jednak tak się stało muszą zostać spełnione dodatkowe czynniki:

    1. Musisz trochę popracować nad dobrym pozycjonowaniem się twojego bloga. Jeżeli nie będziesz miał ruchu do strony, to nie oczekiwałabym również komentarzy, bo nikt nie będzie w stanie znaleźć twojego bloga.

    2. Pozbądź się wszelkich blokad, typu rejestracja na blogu. Niektórzy blogerzy wymagają, aby się zarejestrować na ich blogu celem zostawienia komentarza. Takie rygory skutecznie odstraszają czytelników przed komentowaniem na takim blogu.

    3. Zadbaj o możliwość zostawienia przez komentujących adresu URL do ich strony internetowej.  Komentowanie to inwestycja czasu ze strony komentującego. Możliwość zostawienia przez niego adresu URL do własnej strony www jest formą nagrody za jego komentarz.

    4. W miarę możliwości bierz osobisty udział w dyskusji na twoim blogu. Odpowiadaj na pozostawione komentarze.

    Podsumowanie

    Stosując wszystkie opisane przeze mnie metody cieszę się z bardziej dużej ilości komentarzy na moim blogu. Wiele z nich jest przy tym bardzo wartościowych – wnoszących nowe informacje do danego artykułu.

    A jakie są twoje przemyślenia w tym zakresie? Czy masz problem z małą ilością komentarzy na własnym blogu? Jakie działania podejmujesz w tym zakresie?

  • 2 proste metody jak przetłumaczyć szablon do strony i bloga z WordPress.org

    2 proste metody jak przetłumaczyć szablon do strony i bloga z WordPress.org

    Przez ostatnie kilka lat pracowałam z wykorzystaniem wielu szablonów do blogów, stron biznesowych oraz sklepów internetowych opartych o WordPress. Wybierając szablony, korzystałam z różnych miejsc, między innymi tego miejsca oraz tego, zawsze jednak angielskojęzycznych. Nie znam niestety naprawdę dobrych szablonów polskich, które dorównałyby standardom tych angielskich.

    Jeżeli korzystam z szablonu przeznaczonego dla serwisu angielskojęzycznego to odpada problem z jego tłumaczeniem. W przypadku witryn budowanych na rynek polski, zawsze trzeba przetłumaczyć niezbędne wyrażenia.

    Zakres wykonywanego tłumaczenia

    Ilość fraz zależy od rodzaju szablonu, te bardziej rozbudowane, np. przeznaczone dla sklepu internetowego mają więcej słów i zdań do przetłumaczenia. Dodatkową kwestią do rozważenia jest zakres wykonywanego tłumaczenia.

    Tutaj masz dwie sytuacje:

    1. Ty, bądź osoba, dla której budujesz stronę internetową posługujecie się językiem angielskim. W takiej sytuacji nie ma potrzeby tłumaczyć wszystkich sformułowań – bardzo wiele z nich dotyczy, bowiem ustawień szablonu dostępnych w kokpicie i niewidocznych na samej stronie dla czytelników.
    2. Z różnych przyczyn niezbędnym jest przetłumaczenie wszystkich sformułowań dostępnych w tym zakresie, czyli w tym zakresie chodzi o frazy widoczne na samej stronie oraz dostępne również w kokpicie.

    W drugim przypadku, w zależności od szablonu, do przetłumaczenia może być kilkaset a nawet tysiąc i więcej wyrażeń. Niektóre szablony są, bowiem bardzo rozbudowane i oferują mnóstwo opcji oraz ustawień

    Frazy tłumaczonego szablonu

    Metody wykonania tłumaczenia szablonu

    Tłumaczenie można wykonać na różne sposoby. Ja polecam dwa najprostsze i najbezpieczniejsze. Ważnym jest, bowiem, aby móc zachować wykonaną pracę i dodać ponownie przetłumaczone pliki, np. w przypadku aktualizacji szablonu.

    I. Metoda tłumaczenia za pomocą wtyczki Loco Translator

    Ta metoda oparta jest o nieodpłatną wtyczkę Loco Translator.
    Plugin ten dostępny jest w repozytorium wtyczek WordPress i możesz go bez problemu zainstalować poprzez kokpit swojego bloga.

    Jak działa ta wtyczka

    Po zainstalowaniu wtyczki i przejściu do jej opcji w sekcji Loco Translate pojawi się ekran, wyświetlający wszystkie zainstalowane na twojej stronie wtyczki i szablony z możliwością ich przetłumaczenia.

    Tłumaczenie za pomocą Loco Translator

    Tutaj wybierasz szablon, który chcesz przetłumaczyć i jeżeli nie posiada on wersji językowej, którą jesteś zainteresowany to trzeba ją dodać.

    Dodaj język w Loco Translator

    Następnie klikamy na interesujący nas język, bądź dodany w poprzednim kroku, celem wykonania albo edycji istniejącego tłumaczenia.

    Kolejny etap jest już bardzo prosty. Wyświetla się okno, gdzie zobaczysz dostępne do przetłumaczenia frazy. Tutaj dokonasz tłumaczenia, bądź edycji już przetłumaczonych.

    Tłumaczenie za pomocą Loco Translator

    Po wykonaniu tłumaczenia klikasz na przycisk Zapisz. Ta operacja spowoduje nie tylko zapisanie fraz, ale i wygenerowanie pliku .mo, który jest niezbędny do prawidłowego funkcjonowania tłumaczenia.

    Generowanie pliku .mo

    I to wszystko. Pliki zostają wygenerowane oraz automatycznie umieszczone w odpowiednim miejscu na serwerze. Twoje tłumaczenie jest widoczne na stronie.

     

    UWAGA: Kiedyś dobrą wtyczką w tym zakresie była Codestyling Localization. Obecnie nie jest ona dostępna w repozytorium wtyczek WordPress.org. Pobrana bezpośrednio ze strony autora wtyczki, nie funkcjonuje prawidłowo. (Testowana w dniu 25.06.2015). Nie polecam tego rozwiązania.

     

    II. Metoda tłumaczenia za pomocą oprogramowania Poedit

    Skorzystanie z tego rozwiązania wymaga nieco więcej umiejętności. Choć sama instalacja i obsługa nieodpłatnego oprogramowania Poedit jest prosta, to musisz się znać na plikach .po i .mo oraz wiedzieć, gdzie je umieścić na serwerze.

    Ale zacznę od samego początku

    Poedit pobierzesz z bezpiecznego miejsca tutaj
    Program ten obsługuje pliki o rozszerzeniu .po. Taki plik dotyczący szablonu, który chcesz przetłumaczyć znajdziesz wśród plików szablonów w jego folderze o nazwie Languages.

    Jeżeli nie ma tam dostępnego języka polskiego, czyli pliku o nazwie pl_PL.po to musisz go stworzyć. W tym celu wystarczy, że pobierzesz domyślny plik .po szablonu i zmienisz jego nazwę na pl_PL.po.

    Mając taki plik bez problemu otworzysz go programem Poedit:
     
    Wygląd programu Poedit

    Po otworzeniu pliku wyświetlą się wszystkie frazy możliwe do przetłumaczenia. Na powyższym obrazku część fraz została już przeze mnie przetłumaczona.

    Aby przetłumaczyć kolejne wystarczy, że wybierzesz frazę. Wówczas pojawi się ona w okienku Source text (tekst źródłowy), a następnie wpiszesz jej tłumaczenie w okienku poniżej nazwanym Translation (tłumaczenie). Na obrazku poniżej wybrałam do tłumaczenia frazę Update Cart:
     
    Tłumaczenie szablonu z Poedit

    Po przetłumaczeniu wszystkich wybranych przez ciebie fraz zapisujesz projekt. Zapisanie pliku spowoduje automatycznie wygenerowanie pliku o rozszerzeniu pl_PL.mo. Oba pliki musisz następnie dodać do tego samego folderu językowego tłumaczonego szablonu, z którego pobrałeś wcześniej plik do tłumaczenia.

    Podsumowanie

    Wszystko wydaje się proste, ale nie zawsze tak jest. Jeżeli wykonujesz tłumaczenie po raz pierwszy możesz mieć różne pytania i możesz nie mieć pewności, jak konkretnie wykonać wszystkie etapy.

    Jeżeli masz pytania, napisz je poniżej w sekcji Komentarzy, a ja postaram się na nie odpowiedzieć.

    Znasz inne dobre metody tłumaczenia szablonów? Podziel się nimi również w sekcji Komentarzy.

  • Jaki wybrać szablon na bloga kulinarnego

    Jaki wybrać szablon na bloga kulinarnego

    Internetowe książki kucharskieTemat pisania o przepisach kucharskich jest bardzo popularny w polskim internecie oraz globalnie. Istnieje nie tylko bardzo dużo stron internetowych, które specjalizują się w tym temacie, ale również bardzo dużo użytkowników internetu szuka online informacji w tym zakresie.

    Oto niektóre frazy związane z tym tematem i wyszukiwania na nie w skali miesiąca w Polsce:

    • Co zrobić na obiad: 2900
    • Ciasto na pierogi: 22.200
    • Przepis na sernik: 9900
    • Przepis na pączki: 5400
    • Kotlet schabowy kalorie: 880.

    Jak widzisz, niektóre frazy cieszą się większym, a inne mniejszym zainteresowaniem, jednak w każdym przypdku są to spore liczby w skali rynku polskich słów kluczowych. A są to tylko przykładowo wybrane przeze mnie sformułowania. Są tysiące innych powiązanych z tematem gotowania, pieczenia i kucharskich wyczynów.

    (więcej…)

  • Poradnik video: Jak przenieść treść z Blogger do WordPress.org

    W jednym z moich artykułów na blogu opisałam proces przenoszenia bloga z platformy Blogger na WordPress.org. Jednym z etapów tego procesu jest zaimportowanie treści z dotychczasowego bloga na nowy: opublikowanych wpisów, zdjęć, komentarzy, bezpośrednich odnośników.

    W tym celu niezbędnym jest zainstalowanie wtyczki do importu i postępowanie zgodnie z jej instrukcjami.

    Z mojego najnowszego filmu video dowiesz się, krok po kroku, jak przenieść treść z Blogger do WordPress.org. Zapraszam do obejrzenia filmu.

     

    Masz blog na platformie Blogger i chcesz go przenieść na WordPress.org? Napisz do mnie, a ja ci pomogę.

     

  • Pytanie czytelnika: czy warto zbudować i prowadzić własnego bloga oraz ile to kosztuje

    Jak zbudować bloga i go prowadzić

    Kilku czytelników mojego bloga zadało mi ostatnio kilka bardzo ciekawych pytań, na które trudno jest znaleźć bezpośrednią i konkretną odpowiedź w internecie w jednym miejscu. Stąd postanowiłam opublikować pytania i moje odpowiedzi.

    Oto emaile i pytania, który otrzymałam: (bezpośrednio pod każdym pytaniem umieściłam moje odpowiedzi)

    Jeszcze parę dni temu wcale nie myślałem o żadnym blogu. Ale jakoś zacząłem się zastanawiać. Przejrzałem kilka stron, między innymi należące do Pani. Może się okazać, że zacznę i po jakimś czasie zrezygnuję, dlatego nie chciałbym wydawać zbyt dużo pieniędzy.
    W związku z tym wszystkim mam kilka pytań.

    (więcej…)

  • Jak znaleźć i usunąć niedziałające linki na blogu

    Błędy na stronieNiedziałające linki na blogu świadczą o bałaganie w serwisie, stanowią złe doświadczenie dla czytelników  bloga i jest to niekorzystna sytuacja z punktu widzenia wyszukiwarek internetowych.

    Co to są niedziałające linki

    Tutaj możemy rozróżnić dwie sytuacje: (więcej…)

  • Marketing video: Jak dodać film Youtube do strony z WordPress

    YoutubeDzisiaj mój kolejny artykuł z serii o marketingu video. A w nim porady i wskazówki dotyczące sposobów dodawania filmów video opublikowanych na Youtube do stron czy blogów zbudowanych w oparciu o WordPress.

    Aby najlepiej przedstawić tą tematykę nagrałam krótki film video, który możesz obejrzeć poniżej.

    Choć w tytule mojego wpisu mowa jest o WordPress, to przedstawione przeze mnie sposoby wstawiania filmów video mają zastosowanie również do wszystkich innych platform do blogowania, w tym między innymi Blogger, Blog.com, Blog.pl, itp. (więcej…)

  • Poradnik video: jak zrobić menu na stronie z WordPress

    Jak stworzyć menu strony internetowejOtrzymuję pytania czytelników mojego bloga dotyczące tego, jak zrobić menu na stronie z WordPress.

    Stworzenie menu czyli inaczej paska nawigacyjnego strony, nie jest trudne. Trzeba jednak wiedzieć, gdzie oraz jak to zrobić.

    Poniżej, prezentuję zatem krótki film video w tym zakresie.

    (więcej…)

  • Sklep internetowy WordPress z WooCommerce czy WP e-commerce?

    Sklep internetowyW kilku moich artykułach pisałam o WordPress jako doskonałej platformie nie tylko do budowania profesjonalnych blogów, stron firmowych, stron wizytówek, stron sprzedażowych, ale i również sklepów internetowych. W tym zakresie, jest dostępnych sporo różnych rozwiązań w formie odpłatnych i nieodpłatnych wtyczek, które łatwiej czy trudniej integrują WordPress ze sklepem w internecie.

    Przed wybraniem któregokolwiek rozwiązania dobrze jest rozważyć jego zalety i wady, przejrzeć fora z opiniami użytkowników i dopiero wówczas zdecydować o wyborze konkretnego oprogramowania. Jest to o tyle istotne, iż różne wtyczki sklepowe oferują różne rozwiązania funkcjonalne, różne konfiguracje, integrują się z odmiennymi szablonami i płatnymi rozszeżeniami. Wybór konkretnego rozwiązania to zatem zarówno inwestycja czasowa, jak i finansowa, co należy uwzględnić już na samym początku.

    W tym artykule porównałam sklep internetowy na WordPress zbudowany w oparciu o WooCommerce z WP e-store oraz z Tradematik.

    WooCommerce a WP e-commerce

    Dzisiaj skupię się na porównaniu WooCommerce z jeszcze innym rozwiązaniem do budowania sklepów internetowych z WordPress – WP e-commerce. (więcej…)

  • Pytanie czytelnika: co zrobić, aby po usunięciu nałożonej kary, strona szybciej odzyskała dobre pozycje w Google

    Pozycjonowanie strony

    W przypadku stosowania metod pozycjonowania strony internetowej niezgodnych z wytycznymi Google w tym zakresie kończy się to prędzej czy później nałożeniem kary przez Google i w konsekwencji znacznym obniżeniem pozycji danej strony w wyszukiwarce internetowej na wybrane słowa kluczowe, nawet o kilkadziesiąt czy kilkaset miejsc w dół.

    W przypadkach bardzo drastycznych kara może polegać na usunięciu danej strony z indeksu stron Google.

    Ok to już wiemy – od kilku lat Google wprowadza ciągłe zmiany algorytmów w zakresie organicznego pozycjonowania stron internetowych oraz poprzez zaostrzenie zmienia wytyczne w tym zakresie.

    Usunięcie kary i co dalej

    Co jednak zrobić, gdy dana strona została ukarana przez Google, następnie jej administrator zastosował się do wytycznych Google, co spowodowało zdjęcie nałożonego filtra, jednak strona nadal się słabo pozycjonuje? (więcej…)