WordPress po Polsku – może być wyzwaniem

Instalacja i następnie obsługa oprogramowania wordpress w polskiej wersji językowej może nastręczać trudności. Wiem, bo sama tego doświadczyłam, a w związku z tym, że rozwiązałam pojawiające się trudności, to moje doświadczenie w tym zakresie może się okazać przydatne dla innych osób.

Zasadniczo instalacja bloga przy użyciu oprogramowania wordpress jest prosta.

Wystarczy wykupiony hosting na serwerze, własna domena i następnie można dokonać instalacji ręcznej albo automatycznej poprzez np. Fantastico (ja mam taką opcję na serwerze amerykańskim Hostgator) Dokonałam sporo takich instalacji i wszystko działa bez zarzutu. Jednak prawdziwe schody zaczynają się, gdy ktoś chce zainstalować i następnie rozwijać bloga np. w polskiej wersji językowej. Ale na wszystko jest rozwiązanie:) Ja najpierw zainstalowałam oprogramowanie wordpress w wersji angielskiej poprzez Fantastico, a następnie dodałam ręcznie pliki z polskim tłumaczeniem, ten etap był dość prosty, szczególnie, że znalazłam szczegółowe instrukcje w tym zakresie w pomocy dostępnej na oficjalnej stronie wordpress. Szczegółowe informacje w tym zakresie możesz znaleźć na tej stronie. Poniżej zrobiłam zdjęcie ekranu tej strony z pomocą.

Blog już działał.

Problem pojawił się, gdy chciałam napisać posta na blogu, zmodyfikować tytuł bloga i jego opis. Okazało się, że za każdym razem, gdy używałam polskich znaków (tzw. znaków diakrytycznych) czyli: „ąęśćżźń”, to zamiast tych znaków pojawiał się znak zapytania. Czyli słowo radość, wyglądało na moim blogu tak: „rado??” W pierwszej chwili pomyślałam, że to może być problem serwera amerykańskiego, na którym zainstalowałam bloga. Jednak w rozmowie z osobą z pomocy technicznej ta wersja zaistniałego problemu została wyeliminowana.

Internet...

Okazało się, że sporo osób ma ten sam, bądź podobny problem, również w odniesieniu do innych wersji językowych. Tam przeczytałam, że wystarczy dokonać następujących czynności: w „wp-config.php” umieszczonym na serwerze trzeba upewnić się, że znajdujące się tam wybrane 2 linijki kodu mają następujący zapis:

Zmiany wprowadziłam.

Problem jednak pozostał. Nadal pojawiały się znaki zapytania w miejscu polskich liter. Absolutną rewelacją okazało się natomiast zainstalowanie następującej wtyczki: UTF-8 Database Converter Po załadowaniu jej na serwer i uaktywnieniu w kokpicie bloga, okazało się, że znikł całkowicie problem z polskimi znakami. Wprawdzie napisano tam, że ta wtyczka jest przeznaczona dla wordpress w wersji 2.2x. Ja zainstalowałam ją dla wersji 2.9 i nie było żadnych problemów. Poniżej zdjęcie ekranu ze stroną w tym zakresie.

Mam nadzieję, że te informacje okazały się przydatne:) Bez wątpienia WordPress po Polsku jest po prostu niesamowity.